Lektorat und Korrektur

Wir bieten Lektorat und Korrektur in alle Sprachrichtungen für alle Arten von Quellen.

Im  Rahmen unseres Lektorats bieten wir Ihnen die Möglichkeit übersetzte Texte sowohl Korrektur zu lesen als auch inhaltlich überarbeiten zu lassen.
Hierbei können Schwerpunkte auch auf die reine Korrekturarbeit gelegt werden um Texte technisch und grammatisch richtig veröffentlichen zu können.
Im Rahmen des Lektorats werden auch inhaltliche Aspekte berücksichtigt und mit den nötigen Anmerkungen versehen bzw., wenn gewünscht, direkt korrigiert.

Unser Angebot umfasst hierbei

  • Schriftverkehr aller Art (Brief, E-Mail, Fax, etc.)
  • technische Dokumentation (Handbücher, Faltblätter, etc.)
  • Zeitschriften und Broschüren
  • Literatur und Prosa
  • Multimedia (Manuskripte, Untertitel-Erstellung)

Als Quell- und Zielsprachen bieten wir Koreanisch, Deutsch und Englisch.
Wir akzeptieren hierbei alle gängigen Quellformate, wie z.B. PDF, Word, Trados etc.

[nach oben]